Nombre de messages : 5339 Age : 69 Localisation : 76570 PAVILLY
Sujet: 2 CV Menier... Jeu 27 Mar 2008, 15:37
Un seul chocolat pour deux orthographes ?
Avec la sortie de cette 2CV de la collection Hachette (Camionnette AU 1936 aux couleurs des Chocolats Menier), je pensais qu'une faute d'orthographe avait été commise sur les flancs de la miniature...
Apparemment, on peut écrire "Chocolat Menier" et "Chocolat Meunier"... Il s'agirait du même chocolat (??) !.. et de la même 2 CV !..
Citromz Admin
Nombre de messages : 9289 Age : 68 Localisation : Corneilhan (34)
Sujet: Re: 2 CV Menier... Jeu 27 Mar 2008, 15:56
Je pense que c'est surtout une manière de contourner les royalties, en faisant une orthographe proche mais ayant la même consonnance verbale. Amicalement. Mario
_________________ Les WRC : Xsara, C 4, DS 3, C 3... rien ne les arrêtent. Merci les rouges.
Citrokool Chevrons de bronze
Nombre de messages : 347 Age : 55 Localisation : Yvelines
Sujet: Re: 2 CV Menier... Jeu 27 Mar 2008, 23:05
Nous sommes beaucoup à rajouter un "U", mais c'est une erreur.
La bonne orthographe est bien "Menier".
Et rappelez-vous ce que la petite fille aux nattes écrivait :
143chevrons Chevrons d'or
Nombre de messages : 5339 Age : 69 Localisation : 76570 PAVILLY
Sujet: Merci ! Ven 28 Mar 2008, 13:10
Ci(vraiment)trokool de nous avoir donné cette explication !.. Merci à toi !..
geit Chevrons d'or
Nombre de messages : 2471 Age : 63 Localisation : Grobbendonk - Belgique
