citroenian

Nous commençons à intéresser nos amis transalpins.
Bienvenue à tous nos nouveaux membres.
Amicalement.
Mario

MerCì-troen

Bonsoir a Tous

Excusez-moi si je ne "parle" pas bien français ( )..I am utilisant google pour traduire ( )

Je parle Anglais et italien ( ) mais je aime France et Citroen (au-dessus de l'ère Michelin-PJB/Puiseux/Bercòt)


Je essayons de construire "quelques" ( = tous..) prototypes (1/43) de la rue du Théâtre 48 et de la Ferté-Vidàme...

I vous montrera bientôt mes photos >>

S’il vous plaît vous écris-moi d'une manière simple de laisser moi une traduction facile



citroenian >>

Buona sera,
Noi siamo interessati dalle Sue raccolte ed aspettiamo vedere questo uno.
Per la mia parte io uso "reverso.net per le mie traduzioni" al piacere per leggerLa.
La lingua non è una diga per la passione della mini.
Amichevolmente.
Mario

Mercì Mario

a bientot avec les Citro-photos

>>

Hello
Sois le bienvenu

Amitiés
ERIC

Hello citroenian,
W're one friend's band who love very well all mini Citroën.
Can you adress us your car's collection ?
À tantôt
Alain
I have not speak for 40 years ago, excuse me for my bad english.
I hope y've andestand my little post.

Welcome,
We are like you dear friend, Citroën is a fascination. And with 1/43 scale model cars, we open the door of our dreams.
I don't forget that the great Bertoni was italian befor believe french, and in every part of his success story we can see , "the italian school style hands and mind". Yes Traction, 2CV, DS and Ami6 and of course 350N truck, were in this lovely style.
You can choice to join our gang, the ticket is correct (24€/year) and open you the club's doors.
We have many offer with partner in France.
Have a good day and good travel in our pages.

Hello Eric-CXtoys, hello a tous

.............................................


Je réponse à PTIOTECARETE:

Ouì, Alain, bientôt, à l'avenir semaines je vous montrera mes Citro-collection

Your english is good but I hope to learn French language as soon as possible


..............................................


Je réponse à citropassion43

Merci pour tes mots, Christian

Je connais personnellement Leonardo Charles Valentin, le fils de Flaminio...
Parfois le Monde est petit, parfois...

Voici un petit échantillon de mes photos; notons que je joue nouveaux prototypes, pour ne pas dire Hippopotames de la Fertè-Vidàme...








A bientot

>>

I meet him, some years ago, in Ami6 French owners club convention. I received this day an original draw from Ami proto. Great remember.

Thanks for your pictures. The hippo is very beautiful, the spirit of this magic car is born soon in this model.
Maybe, we can trade some technics for made it.

Have a good day.
Christian.

Hello citroenian,
thank's for your very good pictures and for your works.
Can't you say us your post'name, it's more sympa to adress one post to friend who's know post'name, it's not ?
Good week-end
For a later
Alain :afro:

.

The Hippo is totally handmade by me and it has suspensions and steering wheels
It was running for test at Draguignan, starting from the home of Andrè Lefèbvre (route D562) until the route D54 on 12 avril 1952.

Bon Dimanche

Robert >>


post editer:
the dalmata is Boris, the dog of one of my assistant-modellers (for 1:1 scale "models") in my crew
It is also handmade by me with brass wire, putty and polyurethanic foam