| | On change de nom? |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
diomaran
Chevrons d'or
Nombre de messages : 2137
Age : 76
Localisation : Livry Gargan 93
| | Sujet: On change de nom? Jeu 20 Fév 2014, 10:19 | |
| Petite Chinoiserie Le Camac va t-il changer de nom ? Vu que Citroën en Chinois c'est... Citroën = xuetielong  | |
|
| | |
diomaran
Chevrons d'or
Nombre de messages : 2137
Age : 76
Localisation : Livry Gargan 93
| | Sujet: Re: On change de nom? Jeu 20 Fév 2014, 10:19 | |
| Camax alors ?  | |
|
| | |
Nicl
Chevrons d'or
Nombre de messages : 1768
Age : 72
Localisation : Loire-Inférieure
| | Sujet: Re: On change de nom? Jeu 20 Fév 2014, 10:42 | |
| OUI, mais alors en idéogrammes 
_________________
Nicolas aka Nicl
| |
|
| | |
diomaran
Chevrons d'or
Nombre de messages : 2137
Age : 76
Localisation : Livry Gargan 93
| | Sujet: Re: On change de nom? Jeu 20 Fév 2014, 11:37 | |
| Bien trouvé, honorable
xuetielongiste | |
|
| | |
Nicl
Chevrons d'or
Nombre de messages : 1768
Age : 72
Localisation : Loire-Inférieure
| | Sujet: Re: On change de nom? Jeu 20 Fév 2014, 12:17 | |
| Bon ben y'a pu k'a :  Pour les U23, P45 etc, ça ira... mais pour les berlines et camionnettes aux couleurs du Àihào zhě xiùzhēn qìchē xuětiělóng quān ça sera plus difficile !  ... pour ceux qui veulent vérifier : 愛好者袖珍汽車雪鐵龍圈 (mon secret : j'ai un chinois dans mon équipe... et il me considérait déjà comme maboul avant que je le fasse plancher sur la question) 
_________________
Nicolas aka Nicl
| |
|
| | |
diomaran
Chevrons d'or
Nombre de messages : 2137
Age : 76
Localisation : Livry Gargan 93
| | Sujet: Re: On change de nom? Jeu 20 Fév 2014, 15:51 | |
| ça a de la gueule en rouge sur fond blanc et le logo alors | |
|
| | |
le sage
Chevrons d'argent
Nombre de messages : 866
Age : 62
Localisation : dilsen-stokkem (elen) belgique
| | Sujet: Re: On change de nom? Jeu 20 Fév 2014, 16:52 | |
| ce sera selont le site de traduction 雪铁龙 qu'on ce le dise bonne soirée mes futur amaters de miniatures citroên (微缩雪铁龙) le sage | |
|
| | |
allanche15
Chevrons de bronze
Nombre de messages : 406
Age : 72
Localisation : champs sur marne
| | Sujet: Re: On change de nom? Jeu 20 Fév 2014, 19:00 | |
| va falloir que Mario modifie les inscriptions sur les modèles CAMAC. il va avoir du boulot deuchement Didier | |
|
| | |
Citromz
Admin
Nombre de messages : 9344
Age : 68
Localisation : Corneilhan (34)
| | Sujet: Re: On change de nom? Jeu 20 Fév 2014, 20:37 | |
| Il va falloir que j'embauche le fiston, il apprend le chinois...il est en deuxième année. Amicalement. Mario
_________________
Les WRC : Xsara, C 4, DS 3, C 3... rien ne les arrêtent. Merci les rouges.
| |
|
| | |
DEUXPATTES
Chevrons d'or
Nombre de messages : 3659
Age : 69
Localisation : PAYS DE LOIRE
| | Sujet: Re: On change de nom? Jeu 20 Fév 2014, 20:49 | |
| svp, pour les amateurs , comment dit on "2CV" en chinois ? ou deux pattes, ou Deuche ...... Tchine, tchine, c'est tout ce que je connais ..... | |
|
| | |
le sage
Chevrons d'argent
Nombre de messages : 866
Age : 62
Localisation : dilsen-stokkem (elen) belgique
| | Sujet: On change de nom? Jeu 20 Fév 2014, 20:52 | |
| deux cheveaux ---- 两匹马 svp mon chère  le sage | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: On change de nom? | |
| |
|
| | |
| | On change de nom? | |
|
