CAMAC

Cercle des Amateurs de Miniatures Automobiles Citroën
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerConnexion


Livraisons en cours
Voir le sujet dans le forum

Il reste 01 modèles



Livraison en cours

Voir le sujet dans le forum


Livraisons en cours
Voir le sujet dans le forum


Livraisons en cours
Voir le sujet dans le forum

Disponible tous clients

Voir le sujet dans le forum

Il reste 3 modèles


Il reste16 CamaC et 05 Octeville

Il reste 9 modèles

Partagez | 
 

 Hey y'all!

Aller en bas 
AuteurMessage
garcars
Apprenti chevronné
Apprenti chevronné
garcars

Nombre de messages : 80
Age : 57

MessageSujet: Hey y'all!   Sam 21 Mai 2016, 05:44

Bonjour les amis!

Je suis Dennis de Louisville Kentucky USA, du nom de Louis XVI (vrai!).
Pardonnez mon Google Translate Français! Je vais inclure le texte anglais
depuis sans doute beaucoup de membres comprennent parfaitement!

En plus des miniatures, je suis un cycliste passionné (650b aussi!)
Et mélomane / audiophile (jazz, en particulier Duke Ellington). J'aime aussi vieux films, y
compris les films français!

Mon pseudo (GARcars) est les initiales et "voitures" de mon père depuis que
je hérité de sa vaste collection de miniatures Citroën (et 1/43 autre).
Il aimait la Traction Avant toutes choses, ainsi que toutes les choses Double Chevron et toutes les voitures françaises (sa voiture US préférée était de 1936 Ford, semblable en apparence à TA). Il avait une grille TA et la porte arrière gauche d'une 2CV Charleston dans son appartement bondé (il devait être une table basse)!

Il était un Citroëniste totale et aimait les voitures françaises meilleurs.
Bien qu'il n'a jamais possédé un, il en avait beaucoup en miniature, y compris Solido, Vitesse, Eligor, Provence Moulage, Dubray et Norev (anciens et nouveaux, plastique et métal) ainsi que quelques surprises, comme un grand garage Depreux!
J'espère que vous les apprécierez autant qu'il l'a fait et je le fais!

Héritant de la collection de mon père m'a incité à reprendre mon vieux passe-temps de modifier et de repeindre miniatures. La collecte, aussi - je l'ai acquis plus de 40 modèles dans la dernière année. Il serait fier!

Merci Christian pour votre accueil chaleureux et une grande aide! Je l'ai suivi Camac et quelques autres 1/43 planches pendant un certain temps, mais le thème spécial Camac de Noël a été particulièrement agréable, et les contributeurs semblait pensif, intelligent et sympathique, donc je devais rejoindre.

Voici quelques transformations récentes pour commencer!

Merci!
-Dennis

Hello friends!

I'm Dennis from Louisville Kentucky USA, named for Louis XVI (true!).
Pardon my Google Translate French! I'll include the English text since doubtless many members understand perfectly!

Besides miniatures, I'm an avid cyclist (650b too!) and music lover/audiophile (jazz, especially Duke Ellington). I also love old movies, including French films!

My pseudo (GARcars) is my father's initials & "cars" since I inherited his substantial collection of Citroën miniatures (and other 1/43).
He loved the Traction Avant above all things, as well as all things Double Chevron and all French cars (his favorite US car was the 1936 Ford, similar in appearance to TA). He had a TA grille and the left rear door of a 2CV Charleston in his crowded apartment (it was to be a coffee table)!

He was a total Citroëniste and loved French cars best. Though he never owned one, he had many in miniature, including Solido, Vitesse, Eligor, Provence Moulage, Dubray, and Norev (old and new, plastic and metal) plus some surprises, such as a large Depreux garage! I hope you'll enjoy them as much as he did and I do!

Inheriting my father's collection prompted me to resume my old hobby of modifying and repainting miniatures. Collecting, too -- I've acquired more than 40 models in the past year. He would be proud!

Thanks Christian for your cordial welcome and much help!  I've followed CamaC and a few other 1/43 boards for a while, but the special CamaC Christmas theme was especially delightful, and the contributors seemed thoughtful, intelligent, and friendly, so I had to join.

Here are some recent transformations to start with!

Merci!
-Dennis

Une petite conversion Kegresse , basé sur jmk / Rami (DS par Frobly)


Chasse-neige de Pere Noel


C4F Esso aéroport citerne (roues par K&R Replicas UK)







Rosalie 500 kgs 4x4







Suite Esso!


Dernière édition par garcars le Jeu 02 Juin 2016, 09:02, édité 1 fois (Raison : Modification Google Translate erreurs !)
Revenir en haut Aller en bas
diomaran
Chevrons d'or
Chevrons d'or
diomaran

Nombre de messages : 1224
Age : 70
Localisation : Livry Gargan 93

MessageSujet: Re: Hey y'all!   Sam 21 Mai 2016, 06:05

Bienvenue Denis, j'aime bien tes transfos avec d'autres idées que les notres
Michel
Revenir en haut Aller en bas
garcars
Apprenti chevronné
Apprenti chevronné
garcars

Nombre de messages : 80
Age : 57

MessageSujet: Merci!   Sam 21 Mai 2016, 06:18

diomaran a écrit:
Bienvenue Denis, j'aime bien tes transfos avec d'autres idées que les notres
Michel

Merci Michel,
à votre santé!
-Dennis



Revenir en haut Aller en bas
Citromz
Président & Resp. Miniatures du Club
Président & Resp. Miniatures du Club
Citromz

Nombre de messages : 7989
Age : 62
Localisation : Corneilhan (34)

MessageSujet: Re: Hey y'all!   Sam 21 Mai 2016, 07:54

Bonjour Dennis,
Bienvenue parmi nous et merci de nous présenter tes réalisations.
Une fois de plus nous apprécions de recevoir des amis collectionneurs outre atlantique, cette passion n'a pas de frontières.
Amicalement.
Mario lol!

_________________
Les WRC : Xsara, C 4, DS 3, C 3... rien ne les arrêtent. Merci les rouges.
Revenir en haut Aller en bas
doubleg57
Chevrons d'or
Chevrons d'or
doubleg57

Nombre de messages : 1390
Age : 61
Localisation : Bruxelles (Belgique)

MessageSujet: Re: Hey y'all!   Sam 21 Mai 2016, 08:57

Welcome Dennis,

Nice to have you among us.

Très belle série sur ESSO.

Nous attendons de voir d'autres photos.
Revenir en haut Aller en bas
Nicl
Chevrons d'or
Chevrons d'or
Nicl

Nombre de messages : 1205
Age : 66
Localisation : Loire-Inférieure

MessageSujet: Re: Hey y'all!   Sam 21 Mai 2016, 09:01

Hello Dennis
Nice to see such wonderful things from Bluegrass State !
And looks like you have much more to show. We will be glad to see more.
Be welcome.

Bonjour Dennis
Nous somme heureux de voir de si jolies choses du Kentucky.
Et il semble que vous ayez encore beaucoup de choses à nous montrer. Nous serons heureux d'en voir plus.
Bienvenue.


Just for fun :


Advertising HY van from a KFC restaurant in north of France

_________________
Nicolas aka Nicl
Revenir en haut Aller en bas
deuche33
Trésorier
Trésorier
deuche33

Nombre de messages : 2496
Age : 65
Localisation : Bordeaux

MessageSujet: Re: Hey y'all!   Sam 21 Mai 2016, 09:45

Welcome on board Denis !

It's nice to see yours original modelcars !

A 2cv's friend,
Joël

_________________
La deuche ? un art de vivre !
Revenir en haut Aller en bas
CC
Secrétaire
Secrétaire
CC

Nombre de messages : 2390
Localisation : Proche Clermont-Fd (63)

MessageSujet: Re: Hey y'all!   Sam 21 Mai 2016, 10:07

Hi Dennis,

Je suis ravi de te retrouver sur notre forum de collectionneurs ... où tu pourras partager ta passion des Double Chevrons avec nous ...

Merci aussi pour tes louanges à propos du thème de Noël, ce qui veut dire qu'il y a quand même quelques temps que tu nous lis ... MERCI donc.

Je suis très content que tu partages avec nous les trésors accumulés par ton père,
et que tu ais repris sa suite ! Sûr qu'il serait fier !

Tu commences très fort avec tes photos : que des modèles qui doivent être inconnus pour la plupart d'entre nous !!!
Et de bien belles réalisations.

(Bien entendu, je laisse travailler un peu Google Translate ... en espérant qu'il ne modifiera pas nos propos Laughing   )

Best regards, and thank you for your coming.
Revenir en haut Aller en bas
geit
Chevrons d'or
Chevrons d'or
geit

Nombre de messages : 1702
Age : 58
Localisation : Grobbendonk - Belgique

MessageSujet: Re: Hey y'all!   Sam 21 Mai 2016, 16:21

Welcome Dennis. cheers
Revenir en haut Aller en bas
voitureminiature
Membre du Bureau
Membre du Bureau


Nombre de messages : 1087
Age : 65
Localisation : 02690 ESSIGNY LE GRAND

MessageSujet: Re: Hey y'all!   Sam 21 Mai 2016, 20:04

Bonjour Dennis,

Bienvenue sur le Forum du CAMAC

_________________
Gérard
http://autosminiatures.free.fr
Revenir en haut Aller en bas
http://autosminiatures.free.fr
garcars
Apprenti chevronné
Apprenti chevronné
garcars

Nombre de messages : 80
Age : 57

MessageSujet: Merci à tous!   Sam 21 Mai 2016, 21:28

Merci à tous , et bonjour à nouveau Gérard ! Le monde est beaucoup plus petit à l'échelle 1/43 !

Quel est étranger, Citroens dans le Kentucky , ou le Kentucky sur une Citroen ?! J'aime le HY KFC ( aussi longtemps que je ne dois pas manger la nourriture ! ) Portant le visage de mon ancien voisin , Harlan Sanders ! Nous avons vécu à environ 2km du colonel dans les années 1970 - quelques amis ont même travaillé dans son restaurant de femme Claudia ( LOL beaucoup de surprise , il est toujours là !! http://claudiasanders.com/ ) . Ironiquement , aujourd'hui Louisville est connue pour ses excellents restaurants locaux . De toute évidence, il y avait un besoin !

Merci encore,
-Dennis

Thanks all, and hello again Gérard! The world is much smaller at scale 1/43!

What's stranger, Citröens in Kentucky, or Kentucky on a Citroen?! I love the HY KFC (as long as I don't have to eat the food!) bearing the visage of my old neighbor, Harlan Sanders! We lived about 2km from the Colonel in the 1970s -- some friends even worked in his wife Claudia's restaurant (LOL much surprise, it's still there!! http://claudiasanders.com/). Ironically, today Louisville is known for its excellent local restaurants. Obviously there was a need!

thanks again,
-Dennis


Dernière édition par garcars le Jeu 02 Juin 2016, 09:03, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
CC
Secrétaire
Secrétaire
CC

Nombre de messages : 2390
Localisation : Proche Clermont-Fd (63)

MessageSujet: Re: Hey y'all!   Dim 22 Mai 2016, 00:44

Je ne suis jamais allé dans un KFC .... et j'ignorais même l'histoire du "colonel" !!!
C'est Wikipédia qui vient de me renseigner ...
Et en recherchant sur Google, j'apprends qu'il y en a 2 à Clermont-Fd ... !!! Embarassed

La déco du HY présenté plus haut est superbe !!!
Revenir en haut Aller en bas
voitureminiature
Membre du Bureau
Membre du Bureau


Nombre de messages : 1087
Age : 65
Localisation : 02690 ESSIGNY LE GRAND

MessageSujet: Re: Hey y'all!   Dim 22 Mai 2016, 11:01

Mon fils m' a payé une fois le KFC ( Il revenait d' un voyage aux Etats Unis et j' allais le chercher à l' aéroport Charles de Gaulle)
Pas terrible comme Mac Donald.
Je préfère les petits restaurants traditionnels.
Bon dimanche

_________________
Gérard
http://autosminiatures.free.fr
Revenir en haut Aller en bas
http://autosminiatures.free.fr
CXtoys
Membre d'Honneur
Membre d'Honneur


Nombre de messages : 2604
Age : 52
Localisation : (10) St André les Vergers

MessageSujet: Re: Hey y'all!   Dim 22 Mai 2016, 13:17

Coucou Dennis

Sois le bienvenu
Ta collection est impressionnante, félicitations

Amitiés
ERIC
Revenir en haut Aller en bas
le sage
Chevrons d'argent
Chevrons d'argent
le sage

Nombre de messages : 849
Age : 57
Localisation : dilsen-stokkem (elen) belgique

MessageSujet: Hey y'all!   Dim 22 Mai 2016, 15:05

Welkome
Very Happy Very Happy Very Happy

le sage
Revenir en haut Aller en bas
143chevrons
Chevrons d'or
Chevrons d'or
143chevrons

Nombre de messages : 5049
Age : 64
Localisation : 76570 PAVILLY

MessageSujet: Re: Hey y'all!   Lun 23 Mai 2016, 14:58

Hello to you Dennis !

Which pleasure to see you on our forum an enthusiast of the mark Citroën, coming from the United States.
Thank you for this division of photos !

Yours.

Joël.

Bonjour à toi Dennis !..
Quel plaisir de vous voir sur notre forum un passionné de la marque Citroën, venant des États-Unis...
Merci de ce partage de photographies !
Bien à toi.
Joël.
Revenir en haut Aller en bas
diomaran
Chevrons d'or
Chevrons d'or
diomaran

Nombre de messages : 1224
Age : 70
Localisation : Livry Gargan 93

MessageSujet: Re: Hey y'all!   Lun 23 Mai 2016, 22:04

Sur notre forum, nous avons un ami Russe, au début chacun y allait de sa traduction, c'était dur à suivre.
Un jour il a écrit: "Rédigez vos messages en Français" ( je me débrouille)
Utilisant toujours le même traducteur à l'aller comme au retour, il en a perçu les défauts et aujourd'hui, c'est pratiquement comme si on échangeait en Français .
c'était juste une idée
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Hey y'all!   

Revenir en haut Aller en bas
 
Hey y'all!
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
CAMAC  :: La Communauté CAMAC :: Présentation des membres-
Sauter vers: